Strona główna

 

ROZPOWSZECHNIANIE

 

 

Odczuwa bardzo silną potrzebę rozpowszechniania wszelkimi sposobami swoich przekonań - słowem, pismem, czynami. Pragnie, aby rozeszły się na cały świat i odmieniły go. Jest to związane z tematem “Otwarcie”.

Mt     13,1-23;

Mk    1,14-15; 1,38-39; 4,1-9; 4,21-23; 4,30-32; 10,1;

Łk     4,15; 4,43-44; 8,4-8; 13,18-21.

Mk 10,1        

Wybrał się stamtąd i przyszedł w granice Judei i Zajordania. Tłumy znowu ściągały do Niego i znowu je nauczał, jak miał zwyczaj.

 

Będąc w 1978 r. w Paryżu Stachura rozesłał, pisane po francusku, jednakowo brzmiące listy do kilku wydawców (...):

Paryż 14 kwietnia 1978

Szanowny Panie,

Ponieważ tak się składa, że opuszczam Paryż, pozostawiam tę książkę kilku wydawcom i powierzę jej publikację pierwszemu, który mi odpowie.

(tu Stachura podał swój warszawski adres - przyp. M.B.)

P.S.

Propozycja, którą podaję pod rozwagę wydawcy: Autor i tłumacz (w jednej osobie) zobowiązuje się zrezygnować z wszelkich praw, jeśli wydawca wyrazi zgodę na umieszczenie w książce następującej formuły: Wszelkie prawa przedruku i tłumaczenia SĄ DOZWOLONE we wszystkich krajach - i obniży współmiernie cenę sprzedaży egzemplarza.1

“Zbawiciel ludzkości” naucza innych poprzez wypowiadanie lub zapisywanie “głębokich” prawd, ustanowionych przez Boga - ojca, które zostały mu przez tegoż Boga - ojca objawione (patrz: “Wyjątkowość”). Czyni to w formie słownej - sentencji, czy też przypowieści, bądź też w formie publikacji. Prawdy te mają uszczęśliwić innych oraz uczynić ich lepszymi - odsyłacze zbędne.

Patrz także: Platon - Obrona Sokratesa: 29E-30A; 36D; 37E-38A.

Powtórzę jeszcze w tym miejscu stwierdzenie z rozdziału “Otwarcie”:

Chęć rozniecenia miłości na świecie jest nie uświadomioną walką o miłość dla siebie.


Przypisy:

1 Marian Buchowski “Edward Stachura, biografia i legenda” (Kamerton - Opole 1993), s. 163-164

 

Strona główna